Time had gone, and my memory did not exist, and I was unable to distinguish between what I had invented and what I had known, and I knew that what I had invented was all false.
Doris Lessing in The Golden Notebook.



23 Charlotte 1993

...
In North Carolina I meet a white child amazing with the black children, he had a big identification fasten into his clothes
.
...

...
En Carolina del Norte me crucé con un niño blanco asombrado con los niños negros, llevaba una identificación prendida de su ropa.
...

No hay comentarios:

Publicar un comentario